RADIO TAPOK

Всех любителей мирового рока 5 апреля spb.kassir.ru приглашает в клуб Aurora Concert Hall на концерт команды Radio Tapok. Этот задорный проект Олега Абрамова, ставший чрезвычайно популярным благодаря переводам хитов мирового рока на русский язык, покорил русские сердца изобретательностью, с которой иноязычный текст перекладывается на родной язык.

Эквиритмический перевод в редакции Radio Tapok предусматривает абсолютное совпадение текста и по смыслу, и по ритму, и по художественному эффекту. Оригинальное звучание и атмосфера трека при этом сохраняются. Узреть и оценить истинный музыкально-поэтический феномен, явленный в реальном времени, в пространстве концертного зала Аврора, можно будет совсем скоро — 5 апреля, вместе с spb.kassir.ru.

*