Владимир Михайлович Татосов родился 10 мая 1926 года в Москве. Детство провел в Баку; в Свердловске учился в летной школе. Окончил театральную студию при Свердловском драматическом театре в 1946 году.
С 1947 года Владимир Татосов – актер Ленинградского театра комедии, затем – Ленинградского театра имени Ленинского комсомола. С 1963 года играл в ленинградском БДТ имени М. Горького, с 1971 года – актер киностудии «Ленфильм», с 1993 года – актер Петербургского академического театра комедии имени Н.П. Акимова.
Впервые снялся в кино в картине Иосифа Хейфица «Большая семья» (1954). Наиболее известные актерские работы – в фильмах «Интервенция», «Соломенная шляпка», «Крах инженера Гарина». В фильме Андрея Тарковского «Солярис» озвучивал Юрия Ярвета.
На его счету десятки ролей в кино и театре, каждая из которых стала удивительным вкладом в русское искусство ХХ века. Актер - легенда ленинградского БДТ, мастер сцены, настоящий ленинградец, верный своему призванию и городу. Артист награжден: орденом за заслуги перед Санкт-Петербургом, орденом "Звезда Созидания", он является Членом Всемирного Клуба Петербуржцев, Союза Кинематографистов, Союза театральных деятелей. Награжден золотой медалью правительством Армении за личный вклад в развитии Культуры Армении. Лауреат Всероссийских и Всесоюзных конкурсов артистов эстрады.