Итальянские страсти в китайской деревне

Китайский малый драматический театр «How Stage» представляет петербургским зрителям спектакль «Сельская честь» по мотивам классического рассказа Джованни Верги.

О чём история? Девушка по имени Инцзы насильно выдана замуж за сына местного богача. Инцзы любит другого и ждёт от него ребёнка, но её возлюбленный Хуцзы ушёл на войну. Хуцзы возвращается и зовёт её уйти от мужа, начать новую жизнь, однако их встреча приводит к трагическому выкидышу.

Режиссёр радикально деконструировал и пересобрал итальянский первоисточник, перенеся действие в буддийский контекст китайской деревни XX века. Спектакль глубоко исследует, что такое «честь» на самом деле и какую цену приходится платить за её защиту.

В постановке много сильных и неоднозначных сцен. Но, как признаются сами артисты, они хотели показать настоящую жизнь без прикрас — такой, какая она есть. И это им несомненно удалось.

В 2026 году спектакль участвовал в Седьмом международном фестивале камерных театральных форм «Островский-фест» и получил призы:

— Лучший спектакль — «Сельская честь»
— Диплом лауреата — «Сельская честь»
— «За убедительное постижение традиций русского психологического театра в преломлении китайского театра»

Режиссёр-постановщик: Чжан Цзяхао

В ролях:
— Инцзы — Сюй Луцзин
— Хуцзы — Гао Пэнчэн
— Давэй — Чэн Вэй
— переносные носилки — Чжу Яцзюнь, Лю Чжуочан

Спектакль идёт на китайском языке с русскими субтитрами.