Мука жизни

МУКА ЖИЗНИ
Театр Народовы, Польша

16+

Ханох Левин
Спектакль Яна ЭНГЛЕРТА

Восьмой международный Александринский фестиваль представляет спектакль Театра Народовы (Варшава) в постановке ведущего польского мастера, художественного руководителя Театра Народовы Яна Энглерта, по одноименной пьесе Ханоха Левина.

Театр Народовы – старейший театр Польши, основан в 1765 году королем Станиславом Августом Понятовским. В настоящее время является одним из трех театров Польской республики, имеющих статус национального учреждения особого значения для польской культуры.

Премьера спектакля «Мука жизни» по пьесе знаменитого израильского драматурга Ханоха Левина (1943-1999) в Театре Народова состоялась 16 декабря 2011 года.

Драму Ханоха Левина часто называют «семейной комедией». Это пьеса для троих зрелых актеров, остроумно и горько рассказывающая о вечном поиске счастья, преодолении мучительной повседневности, о неизбежном ходе жизни, о смерти и забвении.

Герои истории стареющая супружеская чета Попох. В центре повествования обыденная сторона человеческого существования, полная горьких упреков и взаимных претензий супружеская жизнь. Некогда горячо любившие Йона и Левива живут, причиняя боль друг другу. Особенно в этом преуспевает муж, обвиняющий жену во всех своих неудачах и в годах, потерянной возле нее жизни. На закате лет он хочет уйти…

В разгар семейной ссоры в доме появляется их старинный друг, он завидует супругам и мечтает о жизни семьи Попох. Гункель никогда не был женат, страдает от одиночества и боится умереть в постели один.

В спектакле Театра Народовы тоска героев получает ироничный, иногда даже гротескный характер. Это изобилующая комедийными моментами драма об одиночестве вдвоем, о страдании и уходящей жизни. Но это и гимн в честь брака, звучащий сквозь меланхолию и черный юмор.

В спектакле Театра Народовы выявлена вся глубина текста Ханоха Левина. Пресса выводит «Муку жизни» на высокий уровень трагикомедии.

Сценография - Барбара Ханицка
Музыка - Станислав Радван
Перевод пьесы на польский Агнешки Олек

Продолжительность спектакля: 1 час 25 минут. В Александринском театре спектакль идет с синхронным переводом на русский язык.