Верная жена

Сомерсет Моэм
перевод с английского В.Вебер

Констанс Миддлтон в браке уже много лет. Кажется, этот союз – идеален. Он – преуспевающий хирург, она – его верная жена. Однако Джон изменяет своей супруге… и ни с кем иным, как с ее лучшей подругой Мари-Луизой. Констанс прекрасно знает о неверности мужа, но продолжает об этом умалчивать. Родственники и знакомые тоже осведомлены, но никто не вмешивается в личную жизнь семьи Миддлтон.

Однажды, столкнувшись с ревнивым мужем Мари-Луизы, Констанс сначала скрывает, что знает об этом романе, но потом сообщает мужу и близким, что о предательстве ей давно известно. Более того, обманутая женщина поражает всех своим хладнокровным взглядом на отношения. Нет скандала, нет склок. Но за этим хладнокровием скрыта большая боль, которую Констанс переживает уже на протяжении нескольких лет, видя, как умирает ее любовь с Джоном, и большая мудрость смириться с этим фактом.

Однако надо жить дальше. Стремясь к финансовой независимости и стараясь устроить свою жизнь, Констанс соглашается на предложение подруги работать декоратором. Спустя год усердной работы Констанс выплачивает мужу все его расходы на проживание и питание и сообщает, что вместе со своим давним поклонником уезжает в отпуск в Италию. Оказавшись в аналогичной, что и когда-то Констанс ситуации, Джон возмущен и шокирован, но сдается и отпускает ее в поездку.

Сомерсет Моэм написал комедию в 1926 году. Семён Спивак давно и пристально изучает в своих спектаклях отношения внутри семьи, противостояние и любовь между мужчиной и женщиной, социальные связи и законы, влияющие на эти взаимоотношения. Эти вечные темы в той или иной степени затрагивает пьеса "Верная жена". История, казалось бы, как мир стара. Жена узнает об измене мужа со своей лучшей подругой… Но не устраивает сцен и не уличает никого в преступлении. Она мила и добродушна со всеми, пресекает всякого, кто хочет сказать ей правду, открыть глаза на обман. Однако это странное, казалось бы, поведение продиктовано ничем иным, как поиском ответов на более серьезные вопросы, нежели "как он смел"?! Она пытается понять, когда и по какой причине стала возможной измена? Когда и почему ушла любовь, и верность обратилась в условность, которой можно пренебречь? И почему все, что было так искренне и важно когда-то, вдруг стало необязательным.

Режиссер-постановщик – народный артист России, лауреат премии Правительства России Семен Спивак
Режиссер – Наталья Архипова
Художник-постановщик – Дарья Горина
Художники по костюмам – Дарья Горина, Екатерина Коптяева
Художник по свету – заслуженный работник культуры России Евгений Ганзбург
Хореограф-постановщик – заслуженный деятель искусств России, лауреат Государственной премии России Сергей Грицай
Ассистент хореографа – Надежда Рязанцева
Консультант по сценическому движению – Игорь Качаев
Музыкальное оформление – Сергей Патраманский

Исполнители:
Констанс Анна Геллер
Джон Мидлтон Юрий Сташин
Бернард Керсал Андрей Кузнецов
Миссис Калвер Татьяна Григорьева
Мари-Луиза Юлия Шубарева
Марта Наталия Третьякова
Барбара Людмила Бояринова
Мортимер Дархем Роман Нечаев
Бентли Дмитрий Цуцкин

Продолжительность спектакля: 3 часа

Премьера — 2 декабря 2016